No exact translation found for كل ربع سنة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic كل ربع سنة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • las ventas se elevaron a $38 millones en tres meses,
    ارتفعت المبيعات الى 38 مليون دولار كل ربع سنة
  • las ventas se elevaron a $38 millones en tres meses,
    ارتفعت المبيعات الى 38 مليون دولار كل ربع سنة ،
  • El PNUMA publicó su nueva revista Tunza para la juventud en junio de 2003. Se trata de una publicación trimestral que versa sobre cuestiones ambientales de actualidad.
    ودشن برنامج الأمم المتحدة للبيئة مجلة تونزا الجديدة للشباب في حزيران/يونيه 2003 وتنشر المجلة كل ربع سنة وتركز على قضايا بيئية مواضيعية.
  • El hito más remarcable ha sido el aumento del registro de actividades de proyectos del MDL: si cuando se celebró la CP 10 sólo se había registrado una actividad de proyectos del MDL, durante el primer semestre de 2005 el número de actividades registradas se elevó a 10 , y llegó a 25 a finales del tercer trimestre.
    ويتمثل أبرز تطور في الارتفاع المذهل الذي عرفه تسجيل أنشطة المشاريع التي تنفَّذ في إطار الآلية: فرغم أنه لم يتم تسجيل سوى نشاط مشروع واحد في إطار الآلية وقت انعقاد الدورة العاشرة لمؤتمر الاطراف، فإن عدد أنشطة المشاريع المسجلة ارتفع إلى 10 في غضون الأشهر الستة الأولى من عام 2005 وإلى 25 بنهاية الربع الثالث، وهو بالتالي يتزايد بأكثر من الضعف كل ربع سنة.
  • Me complace exponer una vez más la opinión del Gobierno del Iraq sobre los hechos del trimestre pasado, lo que complementará los otros informes que se presentaron trimestralmente ante el Consejo.
    ويسرني أن أقدم لكم مرة أخرى وجهة نظر الحكومة العراقية حول أحداث الربع الماضي من السنة الحالية كتتمة للتقارير التي قدمناها في كل ربع من السنة أمام هذا المجلس.
  • El programa incluye asimismo exámenes médicos y servicios de derivación de casos para los refugiados retornados en los centros de tránsito y un intercambio transfronterizo de información trimestral con los profesionales de la salud que trabajan en los campamentos de refugiados de Tanzanía.
    كما يتضمن البرنامج خدمات الفحص الطبي والإحالة إلى الأطباء، المقدمة في مراكز العبور إلى اللاجئين العائدين، وتبادل المعلومات عبر الحدود، كلَ فترة ربع سنة، مع شركاء صحيين يعملون في مخيمات اللاجئين في تنزانيا.